Forum zapomnianego świata
Trzeba będzie Ja czytam właśnie (oprócz kilku wersji "Historii filozofii") "Królową potępionych" A. Rice i im dłużej czytam, tym bardziej utwierdzam się w poglądzie, że styl tej autorki jest dla mnie nie do zniesienia
Offline
Arantasar napisał:
... A. Rice i im dłużej czytam, tym bardziej utwierdzam się w poglądzie, że styl tej autorki jest dla mnie nie do zniesienia
Jeszcze wywiad zapowiadał się całkiem ciekawie, a następne części postanowiłam przeczytać tylko dlatego, że filmy oglądałam. Ale zgadzam się z Arem, nie postarała się kobita Takie pisanie, byleby pisać...
Offline
Też nad tym myślałem, ale np. "Wywiad..." i "Wampira Lestata" tłumaczył Tomasz Olszewski, a "Królową potępionych" już Paweł Korombel, "Opowieść o złodzieju ciał" Anna Martynow itp., a wszystkie mają tą samą wadę
Offline